NIGHT & DAY a button means leaves with ease

With Night&Day you just press a
button to move the shutters in
comfort from inside your home.
The operator does not need a lot
of space: 10 cm are enough to
automate the shutters, without
changing their appearance!

Night&Day has put an end to the slavery leaning
out of the window to open or close your shutters.
This is a particularly difficult job in
when it's cold outside or when it's raining,
summer and you have to remove the mosquito
first. Night&Day is the best answer also for opening
shutters that are difficult to access
because they are very high up or because the window
has iron bars or is located above a washbasin.

UNIVERSAL AUTOMATED SYSTEM FOR TWO-LEAF SHUTTERS

NIGHT & DAY BASIC Model

• Easy to install

With the Night&Day kit you can easily automate new or existing shutters. As it is very
compact, the kit can be used even if iron bars or mosquito nets are installed: all you need
is 10 cm of space!
The automated system is quick to install and, thanks to quality materials, it guarantees
high resistance to wear and weather.

• Respects your window's appearance

The automated system consists of a tubular motor and transmission housed in an attractively
shaped enclosure of extruded aluminium. Its compact size makes the automated
system almost invisible, thus preserving the appearance of the building's façade. Choice
of white or brown means you can select the version most suitable for your window.

• Smooth, silent motion

Drive is transmitted to the shutter by two curved arms sliding along a guide secured on
each shutter leaf to ensure smooth, silent motion. Whatever the degree of opening, the
system offers sufficient wind resistance, keeping the shutters restrained without using
your hands: banging shutters are just a thing of the past!

• Real-time control

With the Basic kit, you activate the shutters by holding the “open/close” push-button
pressed.

THE KIT INCLUDES:

1 Electro-mechanical operator
2 Transmission arms (with guide)
1 “Open/Close” push-button
Securing accessories

APPLICATION

Window width (min - max) 780 - 1500 mm

--------------------------------------------------------------------------------
NIGHT & DAY DE LUXE Model
UNIVERSAL AUTOMATED SYSTEM FOR FRENCH-WINDOWS AND HEAVY SHUTTERS

• Ideal for heavy duty applications

The Night&Day De Luxe kit is the ideal solution for automating french-windows or shutters with a heavy structure.

• An even easier control

With the De Luxe kit, you activate the shutters with a “radio button-board” secured on the wall. The receiver, built into the automated system, supplies a “timed” command: just click to activate the shutter! With this system, you can also use an additional radio buttonboard to centralize the opening and closing control of several shutters.

THE KIT INCLUDES:

1 Electro-mechanical operator
2 Transmission arms (with guide)
1 Radio button-board
1 Timed receiver
Securing accessories

APPLICATION

Window width (min - max) 900 -1600 mm


Technical specifications BASIC Mod. DE LUXE Mod.
Power supply voltage 230 Vac - 50 Hz 230 Vac - 50 Hz
Motor power 115 W 150 W
Motor torque 10 Nm 20 Nm
Motor rotation speed 15 giri/minuto 16 giri/minuto
Reduction ratio 3/17 3/17
Opening/closing time Circa 14 s Circa 12 s
Power cable exit point
A destra A destra
Colour range Bianco RAL 9010 - Marrone RAL 8017 Bianco RAL 9010 - Marrone RAL 8017
Control Con pulsante “apre/chiude” (comando mantenuto) Con pulsantiera radio
apre/chiude/stop (comando impulsivo)
Application limits BASIC Mod. DE LUXE Mod.
Number of leaves (*) 2 2
Minimum width 780 mm 900 mm
Maximum width 1.500 mm 1.600 mm
Shutter maximum thickness 36 mm 50 mm
Shutter maximum area Windy zone 1,5 sq.m 2,5 sq.m.
Shutter maximum area Protected zone 1,8 sq.m 3,0 sq.m

* For single leaf, contact ISC, Ltd.